Команда «Акулы» сталкивается с угрозой в лице частной военной компании «Беллона», тесно связанной с западными разведывательными службами. Руководит этой организацией опытная агентка Ирма Свенсон, а её правая рука — Кевин Максвелл. По мнению их начальства, эта пара способна нанести серьёзный урон отряду и поставить под сомнение репутацию КТЦ. Лидеры специального подразделения столкнутся с временными парадоксами и на практике ощутят, как переплетены прошлые события с нынешними. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать как успешные миссии, так и незначительные ошибки в прошлом, чтобы принимать верные решения в будущих операциях.